O one who is dying by trying to untie the knot you tied yourself,
O one born in Union, you are dying in separation,
O one who sleeps thirsty at the river bank,
You are dying and begging at the side of a treasure.
Ergin, Rubailar, Verse #1, Page 381