For Whom Are You Searching? (12/9/18)
Sometimes you get tired of living with His sorrow and reject life.
Sometimes you tell His story with the troubles in your heart.
Why are you dizzily turning around the world?
He is not outside of you. For whom are you searching?
Rubailer (2016), Page 471, Rubai #2
The Secret of This World (8/19/18)
Last night, I secretly asked an old wise mind,
“Open to me the secret of this world.”
He lowered his voice and whispered in my ear,
“Be silent. It cannot be said.
It can be understood only by the heart.”
Rubailer (2016), Page 270, Rubai #3
Suffering and the Cure (7/1/18)
Who is the one who is not a servant, a slave of Your order?
Who is the one who is not drunk after seeing Your face?
Show me someone who is in trouble whose trouble is not Yours.
Or, show me a joy which has been created without Your hope. Continue reading
This Is Fate (5/27/18)
You excite this crowd every day
by erasing thousands of well-beings down below.
This is fate. It goes on as long as the wheel of fortune turns.
Please, be kind and generous to the souls of the poor.
Rubailer, Page 472, Rubai #3
“If You Are Looking for a Remedy…” (4/22/18)
I said, “O heart, you are in deep trouble.”
He responded, “I am content with my situation. Are you?”
I answered, “You need a remedy for your mind.”
He said, “If you are looking for a remedy, you are crazy.”
Rubailer, Page 460, Rubai #1
Your True Thirst (4/8/18)
You eat kebab and drink wine.
But, know this well: You are eating and drinking in a dream created by you.
Once you wake up, you will still be hungry and thirsty.
The water you drink in your dream will never satisfy your true thirst.
Rubailer, Page 457, Rubai #1
It Should Be Lit (3/11/18)
Man’s heart is like a candle: It should be lit and shine.
There is a void in man’s soul because of his being separated from the Beloved. That void needs to be repaired.
Know, O ignorant one who understands none of what makes or breaks a heart, who neither smiles nor cries,
Love isn’t knowledge to be learned, but something to be encountered,
Rubailer, Page 449, Rubai #2
There Is Always a New Day (3/4/18)
I am Joseph of Canaan.
My face like the Moon is the witness to that,
although no one has asked for proof, for a witness from the Sun. Continue reading
As Long As Water Flows (2/25/18)
You are satisfied, but I haven’t had enough of this drink.
I am annihilated, but you are still alive.
The millstone turns and cries quietly
As long as water flows through the canal.
Rubailer, Page 432, Rubai #1
See Absence (2/18/18)
Don’t be deceived when destiny raises you high.
Don’t brag, because before you are dropped by destiny,
you must first be raised. Continue reading