Crying and Wailing (11/14/2021)

Crying and Wailing (11/14/2021)

O One who kneaded my hands and feet from mud

and gave senses and mind to my body,

O Moon, enlighten my eyes and heart.

Take me into Your arms.

My soul, which chews Your sugar, is crying and wailing for You.

Rubailer (2016), Rubai 3, page 355.

The Rubaiyat of Rumi, The Ergin Translations (approx. pub. 5/2022), Rubai 762, Volume 2.

Lovers of Love (2/16/2020)

Lovers of Love (2/16/2020)

We are the lovers of Love. Love is our salvation.

The soul resembles Hizir.* Love resembles the Water of Life.

Alas to the one who is not decorated by the Sultan of Love.

How could an animal know the soul’s sugar?

*Hizir  A legendary Godsend who attained immortality by drinking from the Water of Life and who comes to aid in a critical moment (also known as Khidr).

Rubailer (2016), Rubai, Rubai #2, page 134.