Tag Archives: Beloved

Don’t Open the Door of Thought (8/18/19)

Don’t Open the Door of Thought (8/18/19)

Like every other day, we are desperately in Love today.

Don’t open the door of thought.

Play the rebab whose sound makes us forget everything.

There are a hundred different prayers

for the one whose alter is the face of the Beloved.

Rubailer (2016), Rubia #4, page 46.

My Religion (8/11/19)

My Religion (8/11/19)

Absence in Nothingness is my religion.

Annihilation from existence is what I worship.

 

I run towards the side of the Beloved with my feet,

but the green horse of the firmament is under my saddle.

 

In one breath, I leave hundreds of planets behind me.

Then, I turn back and see

that that was only one step of mine.

 

Why should I circle around the Earth?

The Beloved is inside of my sweet soul.

 

Shams of Tebriz, whom all saints praise,

has teeth which resemble sieen.*

They are my Ya Sin.**

*sieen  A letter of the Arabic alphabet.

**Ya Sin  The title of the sura (section) of the Quran (which has 114 suras). Quran XXXVI.

Divan-i Kebir, Volume 9, Ghazal 25, verses 258-262, page 41.

Come to the Source of Your Source (12/30/18)

Come to the Source of Your Source (12/30/18)

How long will you be going backwards?

Come forward. Don’t stay with heresy. It is time to come to faith.

 

See poison as sherbet. Grab the poison.

At last, come to the Source of your source.

********

You are on the Earth as a form.

But, you are the threat of the pearl of certainty.

 

You have become the custodian of the storage of God’s grace.

At last, come to the Source of your source.

********

If you give yourself to ecstasy,

it is certain that you will be saved from yourself.

 

You have jumped out of the bonds of thousands of traps.

At last, come to the Source of your source.

********

You came from the sperm of a prince.

Open your eyes to the truth of this ordinary world.

 

Pity how joyful you are.

At last, come to the Source of your source.

********

Although you are a spell of the Earth,

You are a mine inside.

 

Open both your eyes.

At last, come to the Source of your source.

********

You are the son of light and greatness.

You have an auspicious fate and good fortune.

 

How long will you be crying over illusory things?

At last, come to the Source of your source.

********

You are a ruby, hidden among hard rocks.

How long will you be deceiving us?

 

O my friend, He appears to your eyes openly.

At last, come to the Source of your source.

********

You come like that,

your beautiful eyes full of fire, drunk,

 

from the arms of the unruly Beloved,

At last, come to the Source of your source.

********

That cupbearer, Shams of Tebriz, is offering you a glass of the wine of immortality.

It is pure and clear.

 

“Glory  be to God.”

At last, come to the Source of your source.

Divan-i Kebir, Meter 13, Gazel 7, Pages 13-15 Verses 79-96.

I am at Peace with Him (11/18/18)

No One Is a Stranger There (11/18/18)

Every mind becomes confused when it sees Your face.

Every face is scratched by Your Absence.

 

I have become drunk because of Your reproach.

I don’t even know if Your pure wine is better than a sedimented one. Continue reading

Fear and Shyness (10/14/18)

Crying and Wailing (10/14/18)

I know how easily my Beloved gets tired of me.

Even the thought that I love Him seems to hurt Him a lot.

But, no one can go far on the road to the Beloved with fear and shyness.

If the road I take becomes difficult for walking, I will ride a horse.

Rubailer (2016), Page 299, Rubai #4

Submerged in the Heart (7/29/18)

Submerged in the Heart (7/29/18)

Is there anyone who is not involved in my daily work?

Who is the one who hasn’t given his soul to the Beloved’s way?

 

Is there any head like mine which doesn’t become drunk?

Is there any heart like mine which doesn’t cry, moan and groan? Continue reading

It Should Be Lit (3/11/18)

It Should Be Lit (3/11/18)

Man’s heart is like a candle: It should be lit and shine.

There is a void in man’s soul because of his being separated from the Beloved. That void needs to be repaired.

Know, O ignorant one who understands none of what makes or breaks a heart, who neither smiles nor cries,

Love isn’t knowledge to be learned, but something to be encountered,

                                                 Rubailer, Page 449, Rubai #2

 

Don’t Worry (1/28/18)

Don’t Worry (1/28/18)

Once you become the friend of one whose heart is in God,

don’t pay attention to other people and their customs.

Your soul will fall in Love’s fire like your fate.

Don’t worry. Don’t run away.

Know this well:  From now on, you won’t fit in anywhere.

                                                  Rubailer, Page 424, Rubai #2

From the Coast of the Sea of Soul (12/24/17)

From the Coast of the Sea of Soul (12/24/17)

O lovers, may all your drinks do you good.

May this world become for you a sugar mine.

 

O lovers, the sounds of the best wishes have ascended to the Throne.

This caravan has gone beyond the Earth and heaven. Continue reading

Absence Is for Heroes (11/12/17)

Absence Is for Heroes (11/12/17)

Once more, we have given up our heart, mind and soul.

The Beloved has come. We will stay out of the way.

 

We have turned our back on existence.  Our direction is Absence.

We have found the One whose trace is unseen.

We have given up the trace. Continue reading