O Love, You have cracked me into pieces
as if I am a false idol.
I’ll take you to the Judge.
Nobody asked me to be a witness.
I am a witness of my own accord. Continue reading “These are from You (10/5/2025)”
These are from You (10/5/2025)
Tag: Humanity
Galloping High Among the Stars (7/27/2025)
While Your Love was galloping high among the stars,
my poor heart recognized You through secret signs.
When I free myself from the bonds of existence,
what wonderful Love games my heart will play with You
in the Land of Absence!
The Rubaiyat of Rumi, The Ergin Translations, Volume 3, rubai 1318, page 205.
O Lovers, O Lovers (7/6/2025)
O lovers, O lovers, I will turn dirt into jewels.
O players, O players, I will fill your tambourines with gold.
O thirsty ones, O thirsty ones, I will become the Cupbearer today.
I will turn this barren land into Heaven and make it flow with the River of Heaven. Continue reading “O Lovers, O Lovers (7/6/2025)”
You are Invisible (6/15/2025)
You are invisible to me,
because these eyes can still see only shapes and colors.
Even so, I cannot take my heart away from You.
You are soul, my sweet soul.
The Rubaiyat of Rumi, The Ergin Translations, Volume 3, rubai 1304, page 198.
Merely My Reflection (5/18/2025)
Why does this dark sorrow blindly entwine my heart?
Is it blind, or does it see blindness in me?
I am in the heights of the sky.
This clay and water body of mine is merely my reflection.
Who could look at a star in the water
and think they could just reach out and take it?
The Rubaiyat of Rumi, The Ergin Translations, Volume 3, rubai 1290, page 191.
Water Became His…Home (4/6/2024)
Rain poured down on a man’s head.
The rain kept coming, so he took shelter in his home.
A duck seeing this fluttered its wings.
“Give all the rain to me,” the duck said, “to the one
who was created out of water!”
And, water became his shelter, his home.
The Rubaiyat of Rumi, The Ergin Translations, Volume 3, rubai 1256, page 174.
Our Mountain Echoes Your Voice to You (12/15/2024)
O our Friend, our Beloved, our Confidant,
the Light of our bizarre!
Look! Last year has fallen in love with our present time.
We are all wasteful.
To us, You are hundreds of treasures,
hundreds of our spent monies. Continue reading “Our Mountain Echoes Your Voice to You (12/15/2024)”
Because of You (8/11/2024)
You would never consider praising or loving Yourself.
But, You are so beautiful.
If You were to show Yourself,
both worlds would start fighting each other. Continue reading “Because of You (8/11/2024)”
Good News (7/28/2024)
O lovers, good news for you!
Your separation has ended.
The time for Union has come.
Now there is only God and His Divinity. Continue reading “Good News (7/28/2024)”
Pure Gold (6/30/2024)
You are a Joseph in beauty.
Break the jar of beauty.
Use your breath like Jesus.
You are from that same air. Continue reading “Pure Gold (6/30/2024)”