Burn That Thing (12/19/2021)

Burn That Thing (12/19/2021)

O my Beloved, accept me. Take my soul.

Let me pass through both worlds.

If I settle down with anything other than You,

throw me into the fire and burn that thing.

Rubailer (2016), Rubai 3, page 353.

The Rubaiyat of Rumi, The Ergin Translations (apprx. pub. 5/2022), Rubai 761, Volume 2)

Like Roses… Like Gold Mines (12/5/2021)

Like Roses…Like Gold Mines (12/5/2021)

My soul is in the heart of the people who remain always soul.

They are like roses, knowing nothing but kindness.

Everyone has some content.

We are like chips of gold. They are like gold mines.

Rubailer (2016), Rubai 3, page 358.

The Rubaiyat of Rumi, The Ergin Translations (apprx. pub. 5/2022), Rubai 783, Volume 2.

Not Even a Small Part of This Comes from the Sky (11/21/2021)

Not Even a Small Part of This Comes from the Sky (11/21/2021)

Is there a lip from which the smell of soul isn’t coming right now?

Is there a particle of the heart in which a trace of Him doesn’t reside?

 

If there are no provisions coming from that famous table,

why is every particle chewing cud like a camel? Continue reading “Not Even a Small Part of This Comes from the Sky (11/21/2021)”