
Our heart and Love have both come
from behind hundreds of curtains,
They sit together, naked. Continue reading “My Gift to You (4/17/2022)”
Our heart and Love have both come
from behind hundreds of curtains,
They sit together, naked. Continue reading “My Gift to You (4/17/2022)”
I pulled you out of the fire of lust, brought you here,
then threw you back into that fire, scattering you there.
You were born from My heart like these words.
Yet, you run, trying to escape. And, you reproach me. Continue reading “Generous and Merciful (3/6/2022)”
Know that the Beloved is concealed from everyone.
The Beloved cannot be conceived
by even the strongest imagination.
Yet, He shines like a moon in my heart
and mixes with my body like a soul.
Rubailer (2016), Rubai 1, page 374.
The Rubaiyat of Rumi, The Ergin Translations (apprx. pub. 5/2022), Rubai 820, volume 2.
Never mind all of this.
How can You be with us?
You are completely soul.
You don’t fit in time and space. Continue reading “No Peer (12/12/2021)”
My soul is in the heart of the people who remain always soul.
They are like roses, knowing nothing but kindness.
Everyone has some content.
We are like chips of gold. They are like gold mines.
Rubailer (2016), Rubai 3, page 358.
The Rubaiyat of Rumi, The Ergin Translations (apprx. pub. 5/2022), Rubai 783, Volume 2.
O One who takes the hearts of lovers as hostage,
don’t shed the blood of lovers.Go away.
Look at the traces of blood on every road.
Hear the bloody yells everywhere. Continue reading “This Heart (9/26/2021)”
The mind is a roadblock on the journey, O son.
The road is wide open.
Untie this bond. Tear it, O son. Continue reading “This is Expected of You (9/12/2021)”
O heart, go. Go.
Turn to blood like you used to be.
Go to the valley and plain where you used to be. Continue reading “Where You Used to Be (8/1/2021)”
The parrot came to the tree to share sugar’s prayer.
The rose asked the nightingale to read poetry.
Receiving a revelation, the tall green cypress said,
“As long as your soul stays in your body,
put a belt on your waist. Serve day and night.
That brings results. Continue reading “That Brings Results (4/25/2021)”
The Beloved’s heart is burning for me.
Its flame has turned the Earth’s harvest into ashes.
A candle put a fire in the heart of this slave,
such a candle that it has made a soul of iron and stone
melt like a candle. Continue reading “Fire (3/14/2021)”