Into the Sea of the Beloved (3/7/2021)

Into the Sea of the Beloved (3/7/2021)

Don’t think that I have run away from you

or that I have given my heart to someone else.

I am not tied to anyone or anything.

Because I am separated from my origin, I am a stranger here.

And, I am running like a torrent into the sea of the Beloved.

Rubailer (2016), Rubai #1, page 315.

A Shining Star Has Appeared (2/7/2021)

A Shining Star Has Appeared (2/7/2021)

I have been dissolved in the sea of purity like salt.

There is no belief, no heresy left in me.

Neither certainty nor doubt remains.

A shining star has appeared in my heart.

Even the seven levels of sky have disappeared into that star.

Rubailer (2016), Rubai #1, page 285.

No Signs, No Tricks, No Traces (9/27/2020)

No Signs, No Tricks, No Traces (9/27/2020)

The mind may give you what you think is evidence.

Love gives you the Beloved, the Friend.

What comes from the mind is dirty water.

What comes from the Beloved is the Water of Life.

You may ascend to the sky with all the signs of a lover’s journey,

all the evidence which your mind so freely gives.

But in the sky, you will find no signs, no tricks, no traces.

The Rubaiyat of Rumi (2021), Rubai 1376 (Volume 3).